Nytt läromaterial om finlandssvenskt teckenspråk har publicerats

I förra året gjorde jag min magistersavhandling i teckenspråk vid Jyväskylä universitet med rubriken Leksikaaliset kielikontakti-ilmiöt suomenruotsalaisella viittomakielellä käydyissä keskusteluissa, eller Lexikala språkkontaktfenomen i diskussioner på finlandssvenskt teckenspråk. Efter det kom teckenspråksforskare i Jyväskylä med ett projekt att producera kurslitteratur på finlandssvenskt teckenspråk, och planen var att skriva och teckna nytt material baserad på den senaste forskningen.

Materialet Använd vårt språk! har nu publicerats i det Tekcenspråkiga biblioteket, både som tecknat videor på finlandssvenskt teckenspråk och som svensk text i pdf-format. Ett av de kapitlen är baserad på min gradu, och jag berättar också lite om mitt ämne på finskt teckenspråk i kapitlet 2.6.

Jag kan bara säga att det känns väldigt fint att se hur ens egen forskning hittar sin väg till någonting så nyttig som läromaterial om ett utrotningshotad språk. Nämligen det är därför att jag gör det vad jag gör, forskar om finlandssvenskt teckenspråk: för att språket och språksamhället skulle ha det bättre.