Kirjailija-kirjantekijä,
kielitaiteilija ja -tieteilijä, FM,
kääntäjä (en-fi, sv-fi),
osa-aikakeiju,
Osuuskumma-kustannuksen jäsen

taru@luojola.fi
puh. 040 587 0950
Discord: Stoori#0446
@Stoori@wandering.shop
@Stoori@witches.town
@Stoori@social.coop
Stooby_pls@Twitter

Etsitkö kääntäjää?

Suomennan englannista ja ruotsista niin asiatekstejä kuin kaunokirjallisuutta. Olen tehnyt käännöksiä itsenäisenä ammatinharjoittajana vuodesta 2008. Lähetä minulle sähköpostissa tiedot käännettävästä työstä, niin lähetän sinulle hintatarjouksen.

Minusta tai käännöksistäni sanottua

Minulle voi maksaa FairCoinilla osoitteeseen fUpUP8dgr37KScuqswHJtkZ1NrESvipbtf

”The text flow was great and even the translation was wonderful.”

”Again the language works nicely and the translation is top notch.”

”Very good and clear. The translation also sounds very natural in the target language. A very professional translation, probably done by someone with a lot of experience.”

”<xxx> ai niin stoori, unohtui vielä mainita, että olet kyllä paras koelukija, joka mulla on ollut koskaan.”

”Stoori on ensimmäinen venäläinen kaupunki, joka rakentaa kirjaston.”

”<xxx>  lollahdin
<xxx>  jälleen siis jopa HARVINAISEN toimiva läppä stoorilta!”

”Realiteettitestaus näyttäytynyt asiallisena.”

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *